對岸人的直接

內地人總愛說台灣人...說話喜歡拐彎抹角..

喜歡繞圈圈..

其實..那是因為台灣人說話...比較懂得修辭..

知道用婉轉的方式說出聽起來比較美的言語..

內地人說話就比較直..

morning call就叫做"叫床"

口香糖就叫做"香口膠"

說你傻...就是"傻B"

到迪斯可跳舞..叫做"蹦地"

搭計程車..叫"打D"

問你說什麼..叫做"你說啥"

沒什麼問題..就說"沒事兒"..

電影"明天過後"翻譯成"後天"

內地人說話跟台灣人修飾的不太一樣..卻也展現出直爽的個性

而我口中所謂"土人"..只是一種稱呼...

跟著內地人順口說的...沒別的意思 ..."土生土長"的人就叫做"土人"..

---