同曲、不同詞、不同〝功〞

相同的旋律、不同的歌詞，要以不同的方式、技巧分別詮釋！

一首早期台灣歌謠〝飄浪之女〞，由文夏作曲填詞演唱，(是文夏於高二時就完成的作品)，傳唱至今，歷經數十年，一直深受民眾喜愛！

然而在1996年，許丙丁重新填詞，讓蔡琴演唱，並搭配中視斷掌順娘連續劇主題曲，卻也引起另一股學習熱潮！可，兩種不同歌詞版本，唱法當然要不同！

我蠻喜歡許丙丁重新詮釋的歌詞，詞意紓情、文雅，所以歌詞韻音要以讀音咬字表達，也因此，必須運用許多裝飾音、細微轉音、提音、連音等，表達出台灣小調的委婉、典雅！

另一首轟動一時的經典名曲：連續劇還珠格格(一)主題曲〝雨蝶〞，也有另一種歌詞版本〝沙漠寂寞〞，兩首詞意完全不同，情境意境更是完全不同！

〝雨蝶〞，是溫馨、甜蜜、幸福的，唱腔、語氣要充滿溫暖、笑容、被呵護的滿足感！

可、〝沙漠寂寞〞卻是無奈、孤獨、悲傷、憤怒的，所以要以激烈、吶喊的唱腔、語氣，唱出內心的不滿與自憐呀！

---