Till I hear you sing 依然聽妳詠嘆 [ 歌劇魅影 II ] [2]

Till I hear you sing 依然聽妳詠嘆

Till I Hear You Sing 依然聽妳詠嘆

The day starts, the day ends 白晝開始又結 束

Time crawls by 時間緩緩爬 過

Night steals in, pacing the floor 夜晚悄悄來到 ，在 屋內踱著步

The moments creep, 時光慢慢爬 行

Yet I can’t bear to sleep 但我無法安穩入 睡

Till I hear you sing 直到我聽到你歌唱 And weeks pass, and months pass 許多個星期 ，許多個月份過去

Seasons fly 季節一一飛 逝

Still you don’t walk through the door 但你就是沒有從門口走 進來

And in a haze 在混沌迷濛 中

I count the silent days 我點數著那些寂靜 的日子

Till I hear you sing once more. 直到我再度聽到 你歌唱 And sometimes at night time 而有時候在黑夜 中

I dream that you are ther e 我夢見你在 這裡

But wake holding nothing but the empty air 但醒來時卻只有一片空虛 And years come, and years go 而歲月來了又走 了

Time runs dry 時間平淡無 奇

Still I ache down to the core 我卻痛徹心 扉

My broken soul 我破碎的靈 魂

Can’t be alive and whole 無法充滿活力 、完整無 缺

Till I hear you sing once more 直到我再度聽到你歌唱 And music, your music 而音樂， 你的音樂

It teases at my ear 在我耳邊挑逗 著

I turn and it fades away and you’re not here 我轉過身，它就逐漸消失，而你也不在那裡 Let hopes pass, let dreams pass 讓希望過去 ，讓美夢過去

Let them die 讓它們死 去

Without you, what are they for? 沒有了你 ， 它們有什麼用 ?

I’ll always feel 我將永遠感 覺

No more than halfway real 生命連一半的真實都說 不 上

Till I hear you sing once more 直到我再度聽到你歌 唱

No.232~235 歌劇魅影 The Phantom Of The Opera / 歌劇魅影 [ 中文歌曲 ]

/ 歌劇魅影 The Music Of The Night 夜的樂章 / 歌劇魅影 All Ask Of You 唯一所 求 No.236 歌劇 [ 貓 ] ~ Memory 回憶

緣情愛

window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

---