野玫瑰 Wild Rose [舒伯特] 海角七號

野玫瑰 Wild Rose (慢版)

~ 舒伯特 ~

(快版)

鋼琴演奏

詞 : 周學普 曲 : 舒伯特

男孩看見野玫瑰 荒地上的玫瑰 清早盛開真鮮美 急忙跑去近前看 愈看愈覺歡喜

玫瑰、玫瑰、紅玫瑰 荒地上的玫瑰 手折りて行かん 野中（のなか）のばら 手折らば手折れ 思い出ぐさに 君を刺さん 紅（くれない）におう 野中（のなか）のばら 野中（のなか）のばら 野中（のなか）のばら

男孩說我要採你，荒地上的野玫瑰，玫瑰說我要刺你，使你常會想起我， 不敢輕舉妄為，玫瑰 玫瑰 紅玫瑰，荒地上的玫瑰 。 童（わらべ）は見（み）たり 野中（のなか）のばら 清（きよ）らに咲（さ）ける その色（いろ）愛（め）でつ 飽（あ）かずながむ 紅（くれない）におう 野中（のなか）のばら

男孩終於來折它，荒地上的野玫瑰，玫瑰刺他也不管，玫瑰叫著也不理， 只好由他折取，玫瑰 玫瑰 紅玫瑰，荒地上的玫瑰。

范逸臣 & 中孝介 (中/日文)

window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

No.103 海角七號 ~ 情書 ~ 國境之南

緣情愛

---