桜色舞うころ(櫻花紛飛時) ~ 星つむぎの歌(編織星光的歌)

中島美嘉

平原綾香

桜色舞うころ 櫻花紛飛時

桜色舞うころ 私はひとり 押さえきれぬ胸に 立ち尽くしてた 若葉色　萌ゆれば 想いあふれて すべてを見失い あなたへ流れた * めぐる木 々 たちだけが ふたりを見ていたの ひとところにはとどまれないと そっとおしえながら ※ 枯葉色　染めてく あなたのとなり 移ろいゆく日 々 が 愛へと変わるの どうか木 々 たちだけは この想いを守って もう一度だけふたりの上で そっと葉を揺らして

やがて季節 ( とき ) はふたりを どこへ運んでゆくの ただひとつだけ　確かな今を そっと抱きしめていた 雪化粧　まとえば 想いはぐれて 足跡も消してく 音無きいたずら どうか木 々 たちだけは この想いを守って 「永遠」の中にふたりとどめて ここに　生き続けて 桜色舞うころ 私はひとり あなたへの想いを かみしめたまま

詞曲：川江美奈子

櫻花紛飛時　我獨自一人 帶者難以按奈的心情 始終佇立著 當嫩葉的顏色 綻放 思緒便開始翻騰 迷失了一切　流向你身邊 只有環繞在身邊的樹畔 凝視著我倆 同時告訴我們 人生是不會停留在某段時光的 當枯葉的顏色 渲染 在你身邊　度過的時光 都變成了愛 只願環繞著我們的樹群哪 守護我這個心願 能夠再一次對著我們 輕輕的灑下落葉 很快的季節就會帶著我們 漂流到其他地方 只願我能確實的 靜靜的擁抱當下 當雪的顏色覆蓋大地 就連思緒也會迷惘 足跡都消失 像是無聲的惡作劇 只願環繞著我們的樹群哪 守護我這個心願 讓停留在「永遠」當中的我倆 永永遠遠在一起

櫻花紛飛時　我獨自一人 懷抱著對你的思念　反覆低吟~

星つむぎの歌 編織星光之歌

空の青さが　なつかしいわけは 小さな僕らの昨日があるから 見上げることが　うたに似てるのは 夢の續きが　そこにあるから

あすかな聲が　どうか屆くなら 伝えたい　遙か旅立つ君に 僕らは一人では生きていけない 泣きたくなったら思い出して 風に消えない願いのような 星の光でつむいだ歌を 君の指先　ぬくもりのわけは ひそかに波打つ鼓動のしるし こぼれた淚　跡をたどるなら それが明日の　星座に變わる

からだを超えて　祈りをつないで ふたたびまた　ここでめぐりあえるよ 僕らは愛さずに生きていけない こわれる心に　口ずさんで 同じ時代と　ひとつの空に 奇蹟のかけらで　つむいだ歌を

僕らは一人では生きていけない 泣きたくなったら思い出して 風に消えない願いのような 星の光でつむいだ歌を

window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

詞：星つむぎの詩人たち、覺和歌子 曲：財津和夫

天空的蔚藍 如此令人懷念 是因為那裡有我们渺小的昨天

抬頭仰望 如同一首歌曲 是因為那裡有夢想的延續

如果真能傳達 這微弱的聲音 多想 讓遠行中的你聽見

獨自一人 我们無法生存 悲傷欲泣的時候 請想起這首

好似風中 永不消散的願望般 用星光譜綴而成的歌曲

你的指尖 之所以如此溫存 正因為胸中暗藏著澎湃的悸動

那些掉過的淚水 若想追尋蹤跡 它们將會化作 明日的星辰

超越自身 繼續祈禱吧 我们會再度在此重逢

沒有愛 我们無法生存 向破碎的心靈 輕輕地吟唱起

這首在同一個時代 同一片天空下 用奇蹟的碎片 譜綴的歌曲

獨自一人 我们無法生存 悲傷欲泣的時候 請想起這首

好似風中 永不消散的願望般 用星光譜綴而成的歌曲

呆頭鵝 ~ [ 春夏秋冬四季遊 ]

石影 ~[ 南田十里畫廊]

No. 97/98/100/116 ~~

ワインレッドの心 ~ 酒紅色的心 / ジリリ キテル ~ ~ ~ 恋の予感

悲しみにさよなら ~ 告別憂傷 / 飄雪 ~ 雪の華 Yuki no Hana

引用圖片 在此致謝 !

緣情愛

---