海韻Ocean Rhythm ~ 問世間情是何物

問世間情是何物 鄧麗君

~ 問世間情是何物 ~

問世間 ， 情是何物 ， 直教生死相許 。

天南地北雙飛客 ， 老翅幾回寒暑 ， 歡樂趣 ， 離別苦 ， 就中更有癡兒女 。

君應有語 ， 渺萬里層雲 ， 千山暮雪 ， 隻影為誰去 。

~ 金庸 改詞

元好問，字裕之，號遺山，世稱遺山先生  南宋

據元好問在這首詞前的記載，有一年，他去考試，在路上遇到了捕雁的人，說捉到了一支雁，而且把雁殺了， 但另一支僥倖逃脫網罟的，卻在空中徘徊，悲鳴不已，忽然間竟然自投於地而死。 他很感動，便把死雁買下，葬在汾水之上，並累石爲識，稱之爲雁丘。 和他同行的人紛紛賦詩紀念，元好問也寫了雁丘辭，但因這雁丘辭並無宮商，便重新改正，全文如下：

< 摸魚兒　雁丘辭 >

問人間，情是何物，直教生死相許。 天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。 歡樂趣，離別苦，是中更有癡兒女。 君應有語，渺萬里層雲， 千山暮景，支影爲誰去。

橫汾路，寂寞當年簫鼓。 荒煙依舊平楚。 招魂楚些何嗟及，山鬼自啼風雨。 天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。 千秋萬古，爲留待騷人， 狂歌痛飲，來訪雁丘處。

海韻 Ocean Rhythm 鄧麗君

女郎~ 你為什麼 獨自徘徊在海灘 女郎~ 難道不怕 大海就要起風浪 啊~ 不是海浪 是我美麗的衣裳飄蕩 縱然天邊有黑霧 也要像那海鷗飛翔 女郎~ 我是多麼 希望圍繞你身旁 女郎~ 和你去看大海 去看那風浪

~ 莊奴 / 詞 古月 / 曲

鋼琴

呆頭鵝 ~ [ 春夏秋冬四季遊 ] 燭台嶼 引用圖片 在此致謝 !

海韻 (稍快) window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

賞析 ： 此詞的「問世間情是何物，直教生死相許？」一個「問」字爲殉情者發問，實際也是對殉情者的讚美，「直教生死相許」則是對「情是何物」的震撼人心的回答。古人認爲，情至極處，「生者不以死，死者不以生」。

「生死相許」是對至情至愛的盛讚，這「直教」二字，強化整詞的重點。

「天南地北」描述出雁的生活，「雙飛客」即爲雁侶。大雁秋南下而春北歸，雙飛雙宿，形影不離，經寒冬，曆酷暑，多像人間的那一對癡男怨女。無論是團聚，還是離別都仿佛眼前，刻骨銘心。

「君應」四句揣想雁的心情。「君」指殉情的雁。僥倖脫網後，想未來之路萬里千山，層雲暮雪，形孤影單，再無愛侶同趣共苦，生有何樂，不如共赴黃泉，這對殉情雁的心理世界做了形象的描寫。

這是元好問爲雁殉情而死的事所感動，才揮筆寫下了這首詞，寄託自己對殉情者的哀思。

---