여자이니까 因為我是女人

喵喵

因為我是女人

No.592 沒有你的每一天 - 因為我是女人 여자이니까 [ 中文版 ]

도대체알수가없어남자들의마음 원할땐언제고다주니이젠떠난대 이런적처음이라고너는특별하다는그말을믿었어 내겐행복이었어

말을하지그랬어 . 내가싫어졌다고 눈치가없는난늘보채기만했어 너를욕하면서도많이 그리울꺼야 사랑이전부인나는 여자이니까

모든걸쉽게다주면 금방싫증내는게 남자라들었어틀린말같진않아 다시는속지않으리마음먹어보지만 또다시사랑에무너지는게여자야 말을하지그랬어내가싫어졌다고 눈치가없는난늘보채기만했어 너를욕하면서도많이그리울꺼야 사랑이전부인나는 여자이니까

摸不清男人的心，你要的我都給，現在就這樣離開 我第一次感覺到 ， 你是那麼的重要 ， 我相信 你是我的全部 如果厭倦了我，你應該直說，遲鈍的我怎能理解 雖然你傷了我的心 ， 但我依然想著你，愛 是我的一切 ， 因為我是 女人 你的愛 來的快去得快 ， 我想這是男人的習慣吧 曾發誓 絕不陷入愛情陷阱， 卻仍被愛衝昏頭 ， 因為我是女人 埋怨你的同時 心中卻仍牽 掛著你，愛 是我的一切， 因為我是 女人 為了愛 我付出一切 ，不要利用 女人柔弱善良的本性 女人只想得到愛，卻不知道會如此煎熬 雖然你傷了我的心，但我依然想著你，愛 是我的一切，因為我是 女 人

( 女獨白 ) 今天 , 我們分手了 . 希望我能夠幸福 , 能夠找到比你更好的人 你也像其他的男人一樣 , 忘了說過的一切 . 說實話，我不希望你能夠幸福 . 我擔心你能找到比我更漂亮的女孩子 , 幸福的過日子 那你就會真的把我忘記的 , 我是那麼的難過 , 心如刀絞 . 我想我愛你愛的太深了 . 不要利用可以為了愛 . 不惜一切的女人 . 善良的本性生為一個女人 , 被人愛是如此的難 . 雖然我在罵你 , 但我心裡是那麼的想你 . 因為 , 把愛視為全部的我 … 是女人 為了愛情　付出一切　心甘情願 . 請不要利用女人這柔弱天性 身為女人　原該被一生寵愛 . 不曾想愛是如此辛苦和艱難 嘴上把你埋怨　心中仍把你牽掛 . 愛是一切　只因我生為女人

( 男獨白 ) 사랑하는여자가있습니다 . 有一個我深愛著的女人 \ 지금은그녀와함께할순없지만 雖然我不能和她在一起 . 不過 지금도전그녀를사랑합니다 . 我仍然深愛著她

〈 Because I`m a Girl 〉 這首單曲 MTV 風行東南亞各國，成為人們傳頌的愛情經典，在日本、香港、韓國、馬來西亞 ...... 可見，美的東西是沒有國界的，特別是 ~ 愛和音樂。我們不懂韓語，但全世界的人都懂愛。

這是由申賢俊（韓）出演的一部愛情 MTV ，在短短的 8 分鐘裡，闡述了一個動人的愛情故事，該首 MTV 中令人難以忘懷的音樂出至韓國的女子三人組合 KISS ，是由隊長 Mini 、主唱 Jini 和最年輕的 Umji 組成。

劇情介紹 ~~ http: // www2u.homeip.net / kiss / history . htm

從事攝影工作的男主角在街上取景時，鏡頭突然闖入了低著頭沉思不小心就檔到鏡頭的女主角。也因此相機裡有了女主角的一張回首特寫，這也是倆人第一次見面。

回到暗房洗出照片的男主角，暗自回想這位神秘女子。而女主角在一家美容店工作，正巧男主角來洗頭，女主角悄悄和同事換手，自願幫男主角洗頭。

結果洗著洗著，一不小心把水和泡沫弄到他臉上，這時男主角才發現原來正是那位神秘少女。後來女主角到攝影棚歸還弄髒的衣物，在男主角的慫恿之下，拍了幾張照片，並且漸漸和男主角產生情愫。

喜歡賽車的男主角經常帶著女主角一起去感受風速。有一天男主角在工作洗相片時，突然女主角電話打來要男主角去接他，於是順手就把一罐化學藥劑放在架子上，後來接回女主角後，女主角順手把自己的照片和主角的照片「合成」一下。

正當弄得很高興的時候 ， 打翻了桌上的顏料，女主角乾脆偷偷換上男主角的襯衫，換好正好男主角從暗房出來，看到之後忍不住拿起相機照下她的倩影。

結果相機底片正好拍完，女主角幫他跑到架子上要拿底片，結果淋到眼睛了。

當然趕快後送醫院，男主角坐在醫院長廊上暗自毀恨，男主角坐在桌前暗自下了一個決定之後，熱愛賽車的男主角跑去飆車最後一次車，最後把車鑰匙交出，頗有告別最愛的意思。

回到攝影棚男主角收拾一下行李，並且撕下那張女主角「合成」的照片，只留下女主角的照片彷彿很絕情一般，因此助理對男主角因為女主角失明就要離去而不能諒解 ，不久，女主角終於拿下纏著眼睛的紗布了。

出院後，女主角來到攝影工作室，卻已經不見男主角的身影，只留下貼在牆上的半張照片。而女主角也對男主角的無情離去暗自傷心。隔天，男主角的助理拿來一個包裹給女主角。打開一看，原來是自己的照片上了雜誌的封面，可惜斷了與男主角的音訊無法與之分享。

女主角思念著男主角，於是來到舊日一起賽車的賽車場懷念著。突然，看到許久不見的男主角竟然坐在跑道旁，旁邊放著那張當初不小心照到的第一張女孩的照片。

但是女主角從男主角的動作中，竟然發現男主角眼睛已經瞎了！原來當初女孩的眼睛失明，需要一個全新的眼角膜。而捐贈者，竟然竟是男主角不但自願為女孩犧牲，並且不想讓女孩知道。而在醫院中，彼此擦身而過都不自覺。女孩突然明白了一切，心中充滿了複雜的情緒。

她把照片還給男主角，站在一旁不知所措，男主角站起來離去，最後呆立的女孩終於忍不住，回頭轉向男主角，不過， MTV 到這也結束了。

引用圖片 在此致謝 !

緣情愛 window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

---