A Kiss As Long As Eternity 永恆之吻 -- (俄文) Поцелуй длиною в вечность

Vitas 維塔斯 ( 俄羅斯鬼魅王子 ) ~

A Kiss As Long As Eternity

Поцелуй длиною в вечность 永恆之吻 ( 中/ 俄 字幕 )

A Kiss As Long As Eternity

Поцелуй длиною в вечность 永恆之吻

Поцелуй длиною в вечность, 永恆深長的一吻 Строю к тебе мосты, 在妳我之間搭起了橋樑 Знаю, ты слышишь, 我知道　妳聽得見 Хочу к тебе ближе, 渴望與妳更親近些 Где ты?! 但妳在哪裡？ Половины, части света, 這零星的光亮 Так похожи на две части луны, 一如月亮的陰陽 Сложно реально, 現實如此錯綜複雜 Давай виртуально, Интернеты! 讓我們相遇虛擬網路的世界

Поцелуй, поцелуй мой к тебе, 吻　給妳我的吻 Летит на край света снегом декабря. 飛向嚴冬遙遠的光芒雪域 Поцелуй, поцелуй мой к тебе, 吻　給妳我的吻 Летит, лови, храни, 飛向你　請你抓住留存 Не забывай что я, 請別忘記 С тобой любовь моя! 我的愛永遠伴隨你！

Поцелуй длиною в вечность 永恆的深長一吻 Между осенью и весной, 跨越秋季和春季 Так между прочим, 透過紛紜世事 В три часа ночи, 在淩晨三點 С тобой! 終於我和你在一起 Половины, части света, 這零星的光亮 Твои новости мне б, твои сны, 向我傳播你的夢境　你的訊息 Сложно реально ? 現實如此錯綜複雜 Давай виртуально, Интернеты! 讓我們相遇虛擬網路的世界

Поцелуй, поцелуй мой к тебе, 吻　給妳我的吻 Летит на край света снегом декабря. 飛向嚴冬遙遠的光芒雪域 Поцелуй, поцелуй мой к тебе, 吻　給妳我的吻 Летит, лови, храни, 飛向你　請你抓住留存 Не забывай что я, 請別忘記

С тобой любовь моя! 我的愛永遠伴隨你！

Не забывай что я, 請別忘記 С тобой любовь моя! 我的愛永遠伴隨你！ С тобой любовь моя! 我的愛永與你同在！ С тобой любовь моя! 我的愛永與你同在！

( 俄文)  詞： Витаc & 瑪爾彩娃 · М 曲： Витас 譯： YaoJee

window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

VITAS 是有著夢幻嗓音的音樂精靈 ， 匪夷所思的超聲技巧可跨越五個八度的完美音域 ， 他的〔 海豚音 〕曾經震碎豪華水晶吊燈 ... 。

VITAS ( 俄語 Витас ，原名 維塔利 弗拉達索維奇 格拉喬夫 ， Виталий Владасович Грачев ，拉丁轉寫： Vitalii Vladasovich Grachyov ， 1981年2 月19 日 ) ，目前無正式中譯名，被一些媒體稱作~ 維塔斯 。他在 拉脫維亞 出生，是現時 俄羅斯 當紅男歌手，震撼全球的神祕魅惑， 以其跨越 五個 八度 的 寬廣音域 和 高音區雌雄難辨的聲線驚艷 的開始 。是 俄羅斯 流行音樂領域繼 t.A.T.u 和 Nu Virgos 之後又一風靡全球的歌手。他於 2000 年 在 克里姆林宮 的演唱會的現場錄像曾在網路上廣泛流傳，其個人網站的日均訪問量曾一度超過 20 萬 。

他是歷史上在 克里姆林宮 舉辦過個人演唱會的最年輕的歌手（ 19 歲）；除了卓越的唱歌天賦之外， Vitas 本人還是一位頗有才華的服裝設計師，他為自己演唱會設計的服裝連一流的時裝設計大師都嘖嘖稱讚。 Vitas 在俄羅斯是屬於創作型實力派歌手，其每張 專輯的曲風都極為不同，歌詞意境不凡，內容廣涉哲學、宗教、國家、親情、愛情等，且大部份的歌曲皆出自他本人作詞作曲 。他的俄羅斯歌迷們視他為 純淨靈魂 、 愛 、 信仰 及 希望 的精神象徵 。

---