All I Know Of Love 我唯一所知的愛 ~ No.18 Somewhere in Time 似曾相識

All  I Know Of Love 我唯一所知的愛

影片 ~ Somewhere In Time 似曾 相識 (已刪)

Come  ~  Back  ~ To  ~ Me ...

Barbra Streisand 芭芭拉史翠珊 & Josh Groban 喬許葛洛班

* No.18 Somewhere in Time 似曾相識 *

All  I Know Of Love 我唯一所知的愛

Barbra 芭芭拉 : Once I found a perfect love 我曾經找到一個完美的愛 And you showed me everything there was to know of love 而你讓我體會有關愛情的所有 Time will not betray the truth 時間不會背叛真理 And for all the years we've shared I celebrate with you 而在這些年我們一起分享的 我與你一起慶祝 For you.. 對於你 ... Josh 喬 許 : Un giorno t' incontrai [ One day I met you ] 一天，我遇見了妳 Barbra 芭芭拉 : And me.. 和我 . Josh 喬許 : Pensai, "adesso lei" [ I thought, "now it is she" ] 我想：「從現在開始，就是她 ... 」 Barbra 芭芭拉 : Will be... 將會 ... Josh 喬許 : D' allora insieme noi [ From now on together we are ] 從今以後，我們一同 ... B oth ( 合唱 ) : Forever 永遠 Both ( 合唱 ) : You are all I know of love 你是我唯一所知的愛 How could I ask for more 我別無所求 You're everything I’m dreaming of 你是我所夢想的一切 You're all I need from love 你是我所需的愛 And every star above 每顆天上的星斗 Spells out your name 拼出你的名字 I swear I’ll always feel the same 我發誓我將會始終如一 You're all I want... 你是我所求 ... Barbra 芭芭拉 : From love ... ... 的愛 Josh 喬許 : All I want from love ... 是我唯一所求

Josh 喬許 : Dimmi [ Tell me ] 告訴我 Barbra 芭芭拉 : Hmm... Josh 喬許 : Che è per l' eternità [ It's for eternity ] 這是永遠的 Barbra 芭芭拉 : Like a memory 就像記憶 Josh 喬許 : 'Mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi' [ You will hold me to live in your dreams ] Con te [ with you ] 妳將會吸引我生活在妳的夢中 [ 與妳 .. ] Barbra 芭芭拉 : You are my only heart 你是我的唯一 Josh 喬許 : In te [ in you ] 在妳心中 Barbra 芭芭拉 : I loved you from the start 我會愛你，從頭開始 Josh 喬許 : Noi due [ we two ] 我們兩人 Barbra 芭芭拉 : Together not apart 在一起，永不分離 Both ( 合唱 ) : Forever. .. 永遠

Both ( 合唱 ) : You are all I know of love 你是我唯一所知的愛 How could I ask for more 我別無所求 You're everything I’m dreaming of 你是我所能夢想的一切 You're all I need from love 你是我所需的愛 And every star above 每顆天上的星斗 Spells out your name 拼出你的名字 I swear I’ll always feel the same 我發誓我將會始終如一 You're all I want.. . 你是我所求 ... Josh 喬許 : From love.. . . 的愛... Both ( 合唱 ) : You're all I want from love 你 是我唯一所求

Josh 喬許 : Pensami [ Think of me ] 想念著我 Barbra 芭芭拉 : I think of him 我想念著他 Josh 喬許 : Perche` io sogno te [ Because I dream of you ] 因為我惦記著妳 Barbra 芭芭拉 : You'll be with me 你將會與我在一起 Josh 喬許 : Due cuori ed un anima [ Two hearts and one soul ] 兩顆心融合為一個靈魂 Barbra 芭芭拉 : My love flows free through you 我的愛自由地向你奔去 Josh 喬許 : Guariti e liberi [ Healed and free ] 自由地 Barbra 芭芭拉 : I live my whole life 我在我這一生中 Josh 喬許 : I'll live my life 我將會在我的生命裡 Both ( 合唱 ) : To be with you 與你在一起 You'll always be the one who taught me everything 你將永遠是唯一教導我 My heart knows to be sure 我心所確知的每一件事 My heart knows you 我的心只知道你 You're all I know of love 你是我唯一的愛 How could I ask for more 我如何能夠苛求 You're everything I’m dreaming of 你是我所夢想得到的 You're all I need from love 你是我所求的愛 ... Barbra 芭芭拉 : And every star above 每個天上的星斗 Josh 喬許 : Every star above 每顆天上的星斗 Both ( 合唱 ) : Spells out your name 拼出你的名字 I swear I’ll always feel the same 我發誓我將會始終如一 You're all I want.. 你是我所求 ... Josh 喬許 : From love . .. 的愛... Barbra 芭芭拉 : You're all I want from love… 你是我唯一所求 Both ( 合唱 ) : You're all I know of love… 你是我唯一所知 .… 的愛

[ 義大利文 ]

~   情人節 快樂  ~

window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

---