心碎的感覺 ~ Through The Rain 穿越風雨

每一次災難發生在臺灣時,小斌都會默默祈禱人們一切無恙,

但這次我ㄧ想到馬政府的救災,連外國人都罵!...我實在氣到不行~我也實在很不捨這些待救的朋友....

小斌真的感到很心痛.....

但願已受難的朋友能在另一個世界永享平安喜樂.....

至於受到親人分離的苦難朋友

我們將緊緊握住你的手,陪你走過這段心碎的日子

親愛的朋友

不要害怕,我們會馬上來救你!

<小斌這幾天跟朋友一起運送醫療用品到旗山.林邊.枋寮時,.

當我踩著泥濘的土地時,看到災民的悲傷,小斌的眼淚終於潰堤了,

還好那時的雨水掩飾了小斌的淚水,我趕緊把醫療用品遞到災民手中...

可是小斌看不到政府救援的人在現場....

剎那間小斌突然感覺到災民的無助與孤單~

小斌一直問自己為什麼政府會這樣冷血呢?.....到底有沒有人性啊?>

瑪莉亞凱莉-Through The Rain

When you get caught in the rain 當你被困在大雨中 With no where to run 你已經無處可去 When you're distraught and in pain 當你感到狂躁和痛苦 Without anyone 你已經只剩一人 When you keep crying out to be saved 當你哭叫著尋求庇護 But nobody comes and you feel so far away 你遠遠的與這個世界隔離 That you just can't find your way home 你已經找不到回家的路 You can get there alone It's okay, 可你卻說

what you say is 沒關系,我可以自己回去

And if you keep falling down 如果你再次跌倒 Don't you dare give in 你不能放棄！ You will arise safe and sound 你可以得到安全感和回應 So keep pressing on steadfastly 所以請繼續咬牙堅持 And you'll find what you need to prevail 你會發現勝利的方法 What you say is 就是你這樣對自己說

And when the rain blows 當大雨飄來 As shadows grow close don't be afraid 當可怖的陰云接近你的上空 There's nothing you can't face 你已經無所畏懼 And should they tell you 它們將告訴你 You'll never pull through 你永遠不會 Don't hesitate 不要猶豫 Stand tall and say 堅定的站住大聲說

I can make it through the rain 我可以穿過滂沱大雨 I can stand up once again on my own 我可以依靠自己站起來 And I know that I'm strong enough to mend 我知道自己可以堅強的支撐自己 And every time I feel afraid 如果我感到恐懼 I hold tighter to my faith 我只需緊緊地抓住我的信仰 And I live one more day 我就可以繼續生存下去 And I make it through the rain 我會穿過滂沱大雨

I can make it through the rain 我可以穿過這滂沱的大雨 And I live once again 我將再次獲得新生 And I live one more day 我將繼續生存下去 And I can make it through the rain 我可以穿過這滂沱的大雨 (Ohhh yes you can) 喔! 是的 你可以

You will make it through the rain 你能穿過這滂沱的大雨

Mariah Carey 瑪麗亞凱莉

小斌 ~ 新的天空. 心的世界

---