歌劇魅影 All Ask Of You 唯一所求

歌劇魅影 All Ask Of You 唯一所求 ~

安德烈波伽利 & 莎拉布萊曼

Andrea Bocelli & Sarah Brightman

輕音樂 ~ 金色長笛的柔情 - Paul Fried

All Ask Of You

Andrew Lloyd Webber& Christine 安德烈洛伊韋伯 & 克莉絲汀

Cliff Richard & Sarah Brightman 克里夫李察 & 莎拉布萊曼

No more talk of darkness, 莫再談論詭異的黑夜 Forget these wide-eyed fears. 把所有目睹的恐懼忘掉 I'm here, nothing can harm you - 因為我在你身邊守護你 my words will warm and calm you. 任誰也無法傷害你 我溫柔的話語將會助你沉靜 Let me be your freedom, 讓我帶來自由 讓你感到安心 let daylight dry your tears. 讓陽光蒸發你的淚水 I'm here with you, beside you, 我會永遠伴你左右 to guard you and to guide you... 牽引你並守護你 Say you love me every waking moment, 說 你在甦醒的每一刻 都愛著我 turn my head with talk of summertime... 跟我說些我想聽的夏日時光 Say you need me with you now and always... 說 你需要我的陪伴 直到永遠 Promise me that all you say is true - 保証  你所言 全是真心 that's all I ask of you... 那就是我對你的冀求 Let me be your shelter, let me be your light. 讓我成為你的避風港

All I ask of you 唯一所求

Lyrics:Charles Hart/Richard Stilgoe Music:Andrew Lloyd Webber Vocal:Sarah Brightman/Cliff Richard

讓我成為你的陽光 You're safe: No-one will find you your fears are far behind you... 你是安全的

沒有人會找到你 你的恐懼會遠遠離你而去 All I want is freedom, 我只想要自由 a world with no more night... and you, 一個沒有夜晚的世界 always beside me, to hold me and to hide me.. . 而你 永遠伴隨著我 擁著我 隱藏我 Then say you'll share with me 說 你將與我分享愛情 共度一生 one love, one lifetime... let me lead you from your solitude... . 讓我將你從孤單中帶走 Say you need me with you here, beside you... 說 你需要我的陪伴 我的跟隨 anywhere you go, let me go too - 無論你要去哪 也讓我同行 Christine, that's all I ask of you... 克莉絲汀 那就是我對你全部的冀求 Say you'll share with me one love, one lifetime.. 說 你將與我分享愛情 共度一生 say the word and I will follow you... 對我說這些話 那我將跟隨你 Share each day with me, 與我共享 每一天 每一夜 each night, each morning... 每一個清晨

Say you love me... 說你愛我 You know I do.. . 你知道我是愛你的 Love me - that's all I ask of you... 愛我 那就是我對你全部的冀求 Anywhere you go let me go too... 無論你要去哪 也讓我同行 Love me - that's all I ask of you.. . 愛我 那就是我對你全部的冀求

window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

---