Ti Amero 我依然愛你

IL DIVO 美聲男伶 ~

Il Divo 的四大金嗓卡司 包括：擁有歌劇演唱碩士學位的美國籍 男高音 David Miller 、具有多年專輯製作歷鍊的法國籍 聲樂天才 Sebastien Izambard 、具備七年的清唱劇演出經驗的瑞士籍 男高音 Urs Buhler 、曾與著名女高音卡芭葉同台演唱的首席 男中音 Carols Marin 。

流行樂史第一組 popera 超級巨星 ~ ( popera － 揉合流行歌曲唱法與古典歌劇聲樂唱法演唱流行、古典、歌劇等類型歌曲的歌唱新流派 )

Ti Amero` 中譯 ~ window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

義大利文 ~

Ti Amero` 我依然愛你

La notte scivola sul mondo Che si addormenterà E la luna vestirà d 』 argento Il mare e le città E tu mi mancherai Più ancora Quanto non lo sai Continuerò a credere che Siamo un 』 anima io e te E ti amerò comunque, lo so Anche se non sei con me Io ti amerò Ti porterò con me nel sole Nei sogni che farò Ruberò i colori del mattino E un cielo limpido Su cui dipingerò il tuo viso E sorriderò Continuerò a credere che Siamo un 』 anima, io e te E ti amerò comunque, lo so Anche se non sei con me Ti porterò con me… Mi manchi più che mai stasera Quanto non lo sai Continuerò a credere che Siamo un 』 anima, io e te E ti amerò comunque, lo so Anche se non sei con me Io ti amerò

英譯 ~ I Will Love You 我依然愛你

The night slips upon the world That falls asleep And the moon will dress in silver The sea and the city And you will be missing me Much more How much you don't know I continue to believe that We are one soul you and I I will love you nevertheless, I know Even if you are not with me I will love you I will carry you with me in the sun In the dreams that I will make I will steal the colours of the morning And a clear sky Upon which I will paint your face And I will smile I continue to believe that We are one soul you and I I will love you nevertheless, I know Even if you are not with me I will carry you with me You are missing me more than ever tonight How much you don't know I continue to believe that We are one soul you and I I will love you nevertheless, I know Even if you are not with me I will love you

夜晚悄悄溜走 誰沈沈入睡 月亮披上一層銀紗 那個海、那個城市 和你，我是如此想念 你不知道我的思念 是如此強烈 我仍深信 你和我是戀人 我還是愛你 即使我知道你不在我身邊 我仍愛你

在夢裡 我帶著你奔向陽光 我會偷走早晨的色彩 天空的晴朗 微笑 來搭繪你的臉龐 我仍深信你和我是戀人 ~  我還是愛你

即使我知道你不在我身邊 你知不知道 今晚我是如此想你 我仍深信 你和我是戀人 我愛你 即使我知道你不在我身邊 ~   我還是愛你

---