いい日旅立ち 啟程的好日子 / 昴(すばる)「昴」宿星團

呆頭鵝 ~ [ 春夏秋冬四季遊 ] x 2

いい日旅立ち 啟程的好日子

昴 ( すばる ) 谷村新司

星 鄧麗 君 ( 日 粵 )

我的心沒有回程 姜育恆

另一種鄉愁 鳳飛飛

笛子 雪解け間近の北の空に向かい 過ぎ去りし日 々 の夢を叫ぶ時 帰らぬ人達熱い胸をよぎる せめて今日から一人きり旅に出る あぁ日本のどこかに 私を待ってる人がいる いい日旅立ち　夕焼けをさがしに 母の背中で聞いた歌を道連れに … 岬のはずれに少年は魚つり 青い芒の小径を帰るのか 私は今から想い出を創るため 砂に枯れ木で書くつもり「さよなら」と あぁ日本のどこかに 私を待ってる人がいる いい日旅立ち　羊雲をさがしに 父が教えてくれた歌を道連れに … あぁ日本のどこかに 私を待ってる人がいる いい日旅立ち　幸福をさがしに 子供の頃に歌った歌を道連れに

いい日旅立ち 啟程的好日子 ~ 谷村新司 酒井法子

昴 ( すばる )

いい日旅立ち ·[ 啟程的好日子 ]

詞曲唱：谷村新司

冰雪消融，我面對鄰近的北方天空 大聲呼喊着往日的夢 逝去不回的人們啊，仍掠過我激動的胸口 至少今後要展開我一個人的旅程了 啊～在日本的某地 会有等待着我的人嗎？ 今天是尋找晚霞、旅行的好日子 在母親背上所聽過的那首歌、在旅程中不絕於耳 在海岸外、釣魚的少年 要從這條青色芒草的小徑回家嗎？ 為了要製造今後的回憶 我用枯枝在砂上写下告別過去的話語 啊～在日本的某地 今天是尋找絮状雲、旅行的好日子 父親所教我的那首歌、在旅程中不絕於耳 啊～在日本的某地 会有等待着我的人嗎？ 今天是追求幸福、旅行的好日子 孩提時所唱的那首歌、在旅程中不絕於耳

昴 ( すばる )

谷村新司的代表作「昴」 ( すばる ) ，可說是被港台歌手相繼翻唱，頻率與次數最高的歌曲之一，如鳳飛飛翻唱「 另一種鄉愁 」、 鄧麗 君翻唱「 星 」、姜育恆翻唱「 我的心沒有回程 」等。 充滿耀眼光芒與美麗傳奇的 「昴」宿星團，天文學名 M45 ，俗稱七姐妹星團 ，其實擁有超過三千顆星星，璀燦亮麗的疏散星團，位於金牛座的肩膀之際，即使不用望遠鏡都能清楚看見，這個年輕的星團，距離地球約有四百光年。「すばる」，日語讀音「 SUBARU 」，是 知名度最高的天文星團

昴 ( すばる ) 詞曲唱：谷村新司

目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ 荒野に向かう道より 他に見えるものはなし 嗚ゝ 砕け散る 宿命の 星たちよ せめて密やかに この身を照せよ 我は行く 蒼白き頬のままで 我は行く さらば昴よ 呼吸をすれば胸の中 こがらしは吠き続ける されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり 嗚ゝ さんざめく 名も無き星たちよ せめて鮮やかに その身を終われよ 我も行く 心の命ずるままに 我も行く さらば昴よ 嗚ゝ いつの日か誰かがこの道を 嗚ゝ いつの日か誰かがこの道を 我は行く 蒼白き頬のままで 我は行く さらば昴よ 我は行く さらば昴よ

踏過荊棘苦中找到安靜，踏過荒郊我雙腳是泥濘。 滿天星光我不怕狂風，滿心是期望，過黑暗是黎明。 啊！星光燦爛，伴我夜行，給我光明。 啊！星光引路，風之語輕輕聽。 帶著熱情，我要找理想，理想是和平。 尋夢而去，哪怕走崎嶇險徑。 踏過荊棘苦中找到安靜，踏過荒郊我雙腳是泥濘。 滿天星光我不怕狂風，滿心是期望，過黑暗是黎明。 啊！星光燦爛，伴我夜行，給我光明。 啊！星光引路，風之語輕輕聽。 帶著熱情，我要找理想，理想是和平。 尋夢而去，哪怕走崎嶇險徑。 啊！星光燦爛，伴我夜行，給我光明。 啊！星光引路，風之語輕輕聽。 帶著熱情，我要找理想，理想是和平。 尋夢而去，哪怕走崎嶇險徑。 明日請再來，領路也是星。

window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

我的心沒有回程

詞：李子恆  曲：谷村新司 唱 : 姜育恆

妳的歲月是　我未完成地路 回頭千里塵煙凌亂地腳步 目送往事孤雁飛向深秋處 我的心海澎湃多年停不住 啊　這段旅途　精華萬千　坎坷無數 啊　唱　開心頭熱　不讓情冷　不給心哭 路　愈走愈遠　愈懂一生一世只等一個人 夢　愈久愈真　我的心　沒有回程 曾經錯肩無數疲憊的歸人 也曾借問前途是夢還是真 沒有答案沒有誰能說紅塵 只有遙遙無期黎明和黃昏 啊　情意深深　何處落腳　何時狂奔 啊　這段旅程　以為遊戲　轉眼人生 路　愈走愈遠　愈懂一生一世只等一個人 夢　愈久愈真　我的心　沒有回程 夢　愈久愈真　我的心　沒有回程

另一種鄉愁

詞：晨曦　曲：谷村新司 唱 : 鳳飛飛

沒有哭泣的那一種滋味 那種使人刻骨銘心的鄉愁 如果深深經歷那種感受 才會明白為何佔滿心頭

閉上眼睛那一種的滋味 那種使人刻骨銘心的鄉愁 就在眼前不斷的漫步 睜開眼睛它又佔滿心頭

啊　啊只要獨處 日昇日落　許多感觸 啊　啊那種滋味 澎湃飛舞　怎能傾訴 那雲和樹　不要遮斷那故鄉的道路 我雖沒有哭　只怨那雨和露

~ ~  感謝格友提供 ~ 攝影創作

---