Still Loving You 依然愛你 ~ Always Somewhere 總在某處(想著你)

感謝格友美麗攝影創作 ~ 阿布基 [ 布基的自然行腳 ]

Somewhere

德國 天蠍 樂 團 Scorpions 的絕世情歌 [ 依然愛著你 ] . 高亢細膩的嗓音層層推進，不願失去愛人的痛楚 , 渴望再來一次的心焦 , 不緊不慢的吉他獨奏 , 演繹著 能將夜空劃破的悲傷 …有句評論說 , 在另類當道的今天 , scorpions 的音樂裏有種舊日的慰藉 , 它能夠或多或少溫暖一下我們的心 窩 ……

Still Loving You 依然愛你

Time, it needs time 時間 , 這需要時間 To win back your love again 再次贏得你的愛情 I will be there, I will be there 我將在那裏，我將在那裏！ Love, only love 愛，只有愛 Can bring back your love someday 可以在某天帶回你的愛情 I will be there, I will be there 我將在那裏，我將在那裏！ I'll fight, babe, I'll fight 戰鬥，寶貝，我將戰鬥 To win back your love again 用來再次贏 得你的愛情

I will be there, I will be there 我將在那裏 ， 我將在那裏 ！ Love, only love 愛，只有愛 Can break down the wall someday 可以在某天擊碎阻隔你我的墻 I will be there, I will be there 我將在那裏，我將在那裏！ If we'd go again 如果我們必須再走一遍 All the way from the start 我們以前曾走過的所有路 I would try to change 我將會去盡力改變那些 The things that killed our love 毀掉了你我間的愛情的事 Your pride has built a wall, so strong 你的驕傲曾築起了一堵那樣堅固的墻 That I can't get through 而我無法穿越

Is there really no chance To start once again 真的沒有機會再次開始嗎 ？ I'm loving you 我正愛著你！ Try, baby try 試一下，寶貝，試一下

To trust in my love again 去再次相信我的愛 I will be there, I will be there 我將在那裏，我將在那裏！ Love, our love 愛，我們的愛 Just shouldn't be thrown away 是不應該消逝的 I will be there, I will be there 我將在那裏，我將在那裏！

If we'd go again 如果我們必 須再走一遍 All the way from the start 我們以前曾走過的所有路 I would try to change 我將會去盡力改變那些 The things that killed our love 毀掉了你我間的愛情的事 Your pride has built a wall, so strong 你的驕傲曾築起了一堵那樣堅固的墻 That I can't get through 而我無法穿越 Is there really no chance To start once again 真的沒有機會再次開始嗎？ If we'd go again 如果我們必須再走一遍 All the way from the start 我們以前曾走過的所有路 I would try to change 我將會去盡力改變那些

The things that killed our love 毀掉了你我 間的愛情的事 Yes, I've hurt your pride, and I know 是的，我曾傷害了你的尊嚴 What you've been through 我明白你曾經經歷的一切 You should give me a chance 你應該給我一個機會 This can't be the end 這一切不應該結束 I'm still loving you 我依然愛著你！ 我依舊愛你！ I'm still loving you, I need your love 我依舊愛你！我需要你的愛！ I'm still loving you 我依然愛著你 ！

Always Somewhere 總在某處 ( 想著你 )

Arrive at seven the place feels good 在七點抵達，住的地方還不錯 No time to call you today 今天沒有時間打電話給你 Encores till eleven then Chinese food " 安可 " 直到十一點，然後吃些中國菜 Back to the hotel again 又回到旅館

I call your number the line ain't free 我撥了你的電話，線路不通 I like to tell you come to me 我想叫你過來我這兒 A night without you seems like a lost dream 沒有你的夜晚就像一個失落的夢 Love I can't tell you how I feel 吾愛，我無法說出我的感受

Always somewhere 總在某處 Miss you where I've been 在我抵達的地方想著你 I'll be back to love you again 我會再回來好好愛你 Another morning another place 另一個早晨，另一個地方 The only day off is far away 休假是遙遙無期

But every city has seen me in the end 但每個城市都見過我之後 And brings me to you again 會將我送回你身邊

Always somewhere 總在某處 Miss you where I've been 在我抵達的地方想著你 I'll be back to love you again 我會再回來好好愛你

window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22590772197/pc_textbottom', [1, 1], 'div-gpt-ad-1639353180888-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1639353180888-0'); });

天蠍合唱團 ( Scorpions )

天蠍星座

---