柯湖里地名探源

1. 柯仔湖

位居柯湖里之中部，在竹東分割丘陵上，也就是在柯子湖溪上游谷地內，海拔 100 至 150 公尺 的低地，舊稱柯仔壢，現稱柯壢。「湖」在此即為低窪或盆地之地形。柯仔即柯樹，殼斗科落葉喬木，木材硬實，可製斧柄、建材等。往昔此地為柯樹蓊鬱的森林小盆地，故有此一稱呼 -- 柯仔湖。境內有一創建於道光十四年的福龍宮，奉祀客籍移民守護神三山國王，居民大半為客籍，以劉、曾、田、古、黃、呂姓居多，為稻米、茶葉、綠竹筍產地 [1] 。

2. 橫崗頂

根據《新竹縣采訪冊》記載：「柯子壢山一名鳥嶼在縣東南十二里。其山自南方吳寶廓分支而來，高五、六丈。居民植竹成林，眾鳥群巢其上，白鷺尤多，每當春夏之間，樹林陰翳，鳴聲上下；遊人憩此，殊饒幽致。 [2] 」柯子壢山，附近居民稱為橫崗頂，由於該區係紅土台地，地勢高亢貧瘠，缺乏水利設施，原先稱稙甘庶、蕃薯、茶、玉米等耐旱作物，直至日據時期（昭和三年 --1928 ）竹東大圳興建完工之後，才改種水稻，從此旱地才變成水田。當地的紅棕色粘土是燒製紅磚的最佳原料，民國六十年時代有一張姓人士投資開設一家自動式磚廠，由於材質佳，曾風光一時，生產的紅磚在當時還供不應求呢！

3. 石牌下與徐屋

柯湖里七鄰徐屋，舊稱石牌下。緣於「奉憲示禁碑」與「申約併禁碑」兩座石碑為清代淡水廳同知張啟煊查勘核准，立碑頭重埔示禁，原豎立於新竹至樹杞林（今竹東）輕便軌道旁，此地區稱為石牌，其下方之徐屋聚落，稱為石牌下。

掩映在樹林中的徐屋，是個傳統的客家聚落，已超過百年的歷史。日據時期經營大片茶園，於大正年間開設茶葉工廠致富，並曾多次獲頒製茶技藝獎，對地方產業之貢獻良多。

徐屋禾埕旁有一棵百年老樟樹，枝幹槎枒，上面滿是薜荔纏繞，是一個典型的相互依存的自然生態範例。蒼翠茂盛的老樹下，有座雕琢樸實的伯公廟，為石材打造。廟裡有尊土地公像，造型古樸自然，廟後以卵石環砌成半弧型的護坎，很有鄉野趣味。在清涼的綠樹蔭下，是孩童們嘻戲的場所，也是大人們靜思之處。

4. 風車扭

進入柯湖里七鄰與頭重里七鄰之柯湖路上坡路段，前為柯子湖山，南臨柯子湖溪，落差約 二十公尺 ，河階上方有一高地；北方係寬闊平坦稻田，每於秋冬二季，季風盛行之時，強勁的北風由東北向西南沿著柯子湖山邊吹入，經過此路段時，又被旁邊之高地擋回，風在此風車般旋轉，故稱為「風車扭」。

5. 隘寮凸

柯湖里七鄰之小山丘，有一古早為防堵原住民侵擾與攻擊而搭蓋瞭望警戒之隘寮，稱為隘寮凸。光緒二十一年（ 1895 ）乙未戰爭，頭重埔巨戶林娘德曾率領抗日義軍於此與日軍對峙。

6. 南林窩

今柯湖里福龍宮周圍地區。南林窩係竹塹平埔族語，平埔族人世居於此，遂以母語命名。福龍宮右前方綠竹園中有座平埔族人錢姓祖墳，墓碑以漢字拼音刻寫，十分罕見。墓碑記載：「台邑台灣省竹暫社錢公兮基合歡公、妣賴太孺人暨叔吧吠公派下祖塔 -- 」。

7. 黃梨園

今柯湖里田屋周圍地區。因田姓墾戶在此開發後種植鳳梨（客家稱為黃梨）而得名。

8. 懶人崎

今柯湖里曾屋附近，原通往橫崗頂曾屋之陡峭上坡路段，人行其間，備極艱辛，因此步伐緩慢，故稱為懶人崎。

9. 更寮下

位於柯壢福龍宮對面高岡上，設有崗哨，日夜派人守望，該瞭望守更之草寮，稱之為更寮下。

10. 田屋

位於寶山水庫壩址下方，田屋為單姓客家聚落，所在地昔稱黃梨園。田屋有一祖廳係泥磚屋建築，堂號為紫荊堂，歷史有百年之久。聚落建在半山腰，人口最多時有兩百多人，近幾年人口外移，只剩六十幾人。目前被規劃為休閒農業區，建有一公廁，週邊亦經綠美化。據前里長田鼎坑表示，其先祖曾參與金廣福墾隘，原北埔姜家要劃出住宅附近五座山丘予田家，但田家只取祖居地十多甲田園，其餘皆放棄。

11. 伯公彎

柯湖里福龍宮右側，原有一座伯公廟，因前面有一條弧形彎曲的道路，當地人稱為伯公彎。現今福龍宮內之福德正神，即係從此遷至廟內之伯公牌位的。

12. 鐵寮灣

位於伯公灣上方凹地，早期有打鐵店，故稱鐵寮灣。

13. 灣崎

位於柯湖路盧屋旁之彎曲上坡路段，稱為灣崎。

14. 界樹坪

位於柯湖里劉屋往盧屋之平坦處，係呂屋與劉屋之土地交界點，因界址不明顯，故植樹一排區隔，稱為「界樹坪」，民國四十年代被陸軍新兵第一訓練中心徵收為野外射擊訓練場，又稱為打銃坪。

15. 雄雞打翼

位於界樹坪後方山丘地，據傳為風水絕佳之地，形似雄雞展翼，故稱雄雞打翼。

16. 鶴巢排

界樹坪對面之山丘林地，早期有白鶴群在此築巢繁殖，故稱此山坡地為鶴巢排。

17. 二銃櫃

柯湖里二鄰榕樹棟之二銃櫃，為金廣福墾號所建。置隘丁若干名把守，每年發丁糧及補充銃藥之資，除自力更生，亦需接受補給作為守隘之糧，以固守田園，防原住民出沒滋擾。為了與新竹市金山里之頭銃櫃區隔，故以「二銃櫃」稱之。

18. 大崎

從福龍宮往二重埔之雲南路，有段陡峭長坡道，稱為大崎。

19. 井頭崗頂

位於大崎頂端之平坦地，路旁原有一口泉水窟，水質清澈甘甜，為路人提供最佳的天然飲料，故稱為井頭崗頂。

20. 柿餅寮

位在柯湖里一鄰的葉屋，是於日據初期從柯壢口遷移至此的。葉家早年向樹杞林蘇家承租二十幾甲山坡地種植柿樹，並經營柿餅加工業，最興盛時期，柿餅事業曾擴展到附近鄉鎮地區，一直到民國七十年左右才歇業，廠址周圍稱為柿餅寮。

21. 南茅

今柯湖里福龍宮周圍地區。南茅係竹塹平埔族姓氏，平埔族人在此居住，取其族人姓氏為地名。

22. 更寮凸

位於柯湖里福龍宮對面高崗上，設有崗哨，日夜派人守望，該瞭望守更之草寮，稱之為更寮凸。

[1] 洪敏麟， 《 台灣舊地名之沿革 》 第二冊（上），（台灣南投，台灣省文獻委員會，一九九七‧六‧三十），頁一九五。

[2] 陳朝龍， 《 新竹縣采訪冊 》 ，（台灣南投，台灣省文獻委員會，一九九九‧一‧三十一），頁二○。

---