2007MBC《咖啡王子1号店》 | 尹恩惠 孔侑 |

主要演员资料： 姓名：尹恩惠윤은혜[YUN-EUN-HYE] 生日：1984.10.3 生肖-老鼠 星座：天秤座 出生地：汉城 身高：169 体重：50KG 血型：AB型 学历-衔纲中学-中京高中-京畿大学 宗教-基督教 家庭成员-父（尹吕熏）母一弟一妹 现居地-汉城 绰号-KKODAI/POOH/PUU/说梦话/妇人[城府太深]/米其老鼠 性格-好胜心很强，且为人乐观开朗，活泼单纯 特长：美术 爱好：看电影/服装设计/写信/画画/电脑游戏/照相/准备签名照片/去唱歌/收集信纸/绘画（画漫画） 宝贝一号：笔记本、手机 喜欢的类型：可爱、善良和漂亮的男人 性格：活泼、单纯 最满意的地方：眼睛 喜欢的食物：冰淇淋、比萨饼 兴趣：写信、看电影 睡觉的习惯-没有什么奇怪的姿势就是在冬天喜欢踢被子 最喜欢做的一个手势-V（胜利的标志） 恩惠的觉悟--工作时全力以赴 除了歌手以外想做的事：平凡的学生或者设计师 之前经历：艺历-CF拍摄及杂志模特/各种广告 1999年因为杂志封面的照片被选入Baby VOX,在队里担任可爱宝贝的角色, 2005年7月正式离队作个人发展. 曾担任MBC VJ工作-SHOW MTV style节目VJ 播出时间-每周一~`周五下午5时 内容-是一个歌曲和演艺信息相混合的节目 O4年--O5年: 在SBs xman节目里担任常驻嘉宾 2005年主演电影<Kurisama> http://www.charisma2005.com/ 电视剧作品:<宫>(MBC 2006) :<葡萄園裡的那小伙子>(KBS2 2006) 姓名:孔侑(Gong Yoo) 本名：공지철 (孔志哲) 出生日：1979年7月10日 学历：庆熙大学电影戏剧系 畢業 出身學校：釜山 낙민초(nakmin小學) / 釜山 내성중(naesong中學) / 釜山 동인고(東仁高中) / 경희대(庆熙大学) 身高：184cm 体重：74kg 血型：A型 家中排行：一男一女中最小的 興趣：健身、电影鉴赏、音乐鉴赏 專長：英语会话、唱歌、篮球 綽號：꽁대가리、소두(豆腦袋、小豆或是小頭之意,抱歉這不知怎翻好) 宗敎：天主教 座右銘：승산 없는 게임은 하지말자 (暫譯:不做無勝算的事) 初次登场：m·net VJ (2001年) 所属经纪公司：sidusHQ 演出作品 CA Storm,Spoon,ONG MV Zoy project 1st Show 安德烈 金2000年 Fashion show 电影 2003 동갑내기 과외하기 (我的野蛮家教) 2004 그녀를 모르면 간첩 (間諜女孩) 2004 슈퍼스타 감사용(Mr.Gam`s Victory)(超级明星甘士龙) 2004 S 다이어리 (S 日記) 2005 잠복근무 (校园卧底 ) 2006 용과 같이 (如龍) 电视剧 2001 KBS 2TV 학교 4 (學校4) 2002 KBS 2TV 언제나 두근두근 (总是忐忑不安 ) 2002 KBS 2TV 거침없는 사랑 (敢愛;擋不住的愛;無阻的愛) 2003 SBS 스무살 (二十歲) 2003 網路連續劇 내방네방 (你房我房)(女主角為成宥莉) 2003 SBS 스크린 (夢想的螢幕)(金泰熙.朴正哲) 2005 SBS 건빵선생과 별사탕 (餅乾老師星星糖)(女主角金孝真) 2006 MBC 어느 멋진 날 (精彩的一天)(女主角為成宥利) SHOW 2004 MBC 음악캠프 MC (MusicCamp,另一女MC為韓智慧) 得獎紀錄 2003 SBS 新人賞 CF廣告 KT 食品廣告 LG hanafos 公侑&李莞 泡麵廣告 Hanafos 公侑&金善雅 饮料广告 芬達汽水廣告 韩国沙宣洗发水 服飾 2004 rogatis 服飾 2004 koolhaas 服飾 2005 koolhaas 服飾 2006 hang tan 服飾 姓名：李善筠 生日 : 3/2 1975 學歷 : 韓國中央藝術學院(Korea Central Arts Institu)，主修戲劇 出道：音樂劇 <rocky horror show> 2001 戲劇: <Fugitive Lee doo young> <Loveholic> <Taereung National Village> <白色巨塔> amongst others 電影: <The customer is king> <Sagwa> <maundy drive> amongst others F 李善均在咖啡王子1號店中將出演一個電影音樂創作的藝術家,一個典型的훈남這個詞是指這個男的雖然長得不是很帥,卻有情有義李智萬又有著自己獨特的氣質.最近在白色巨塔中飾演醫生崔道英並經歷了一段溫暖的愛情,受到了很多觀眾的關愛.在這次的電視劇中,他將會有演技上的變身. 图为：被选定为MBC电视台电视剧《咖啡王子1号店》主演的尹恩惠、李善均、孔侑（左起）。 尹恩惠7月新剧复出《咖啡王子一号店》 尹恩惠已经整整一年没有出演电视剧了，不过在今年7月，人们又将可以通过电视荧屏看到尹恩惠纯情可爱的表演了。 在《空城》播放完毕之后，MBC电视台即将推出由因恩惠领衔主演的电视剧《咖啡王子一号店》（编剧李政亚，导演李润珍）。这部电视剧距去年7月播出的KBS电视剧《葡萄园的小伙子》有整整一年的时间，尹恩惠经过一年的休整之后将以全新的面貌出现在大家眼前。 4日，尹恩惠通过个人主页告知影迷们，她即将通过出演一部优秀的作品再度出现在大家眼前。同时，她还说，让大家苦苦的等待了这么长的时间实在是很抱歉。 据透露，该剧的男主角由孔侑出演。 首先来介绍一下故事大概内容 这部“咖啡王子1号店”是MBC最佳剧场“泰陵选手村”等剧的出色女导演李允正的新作品，是一个是以现代人必需空间——咖啡店为背景的青春电视剧。尹恩惠饰演有着学习跆拳道经历的天下无敌“高恩灿”（翻译有待商榷）角色，是一个担负着整个家的生计、有着坚强生命力的咖啡店职员，兼备了对肉类有着神奇味觉的奇异才能，并将与“咖啡王子1号店”的社长谱出一段故事。 故事内容主要围绕在两位表兄弟和恩惠所演角色之间的三角恋情 而目前男二号已经决定由出演《白色巨塔》的李善钧饰演 目前角色關係圖： 咖啡王子1号店（李善美） 原著简介 咖啡王子1号店 社长喜欢男生！ 因长得像花美男而受到周围很多女学生羡慕的高恩灿. 但是她分明就是24岁如花般的姑娘. 终究行事作风像男生而加入了花美男行列. 为生计而忙碌,至于是男生还是女生这个又有什么关系. "快" "疯狂的家伙" "什么啊?真得要kiss?" 在越发尖锐的尖叫声中崔韩诀突然想到: 怎么, 男子怎么会这么柔情? 为了逃避政策婚姻连地位都不惜的崔韩诀 卷入耍人游戏的他被要求和花美男高恩灿KISS. 即使再怎么漂亮,那家伙分明就是个男子. 为什么舌头会....疯了,疯了 ※ "男的是崔韩诀,现在选一个女的,魔女们." 以阴冷的表情向四周仔细打量的艺朗视线突然停下来了.大家齐齐向那个方向看去.韩诀也朝着众人视线的末端一个坐在蔷薇席上的人望去.难不成... 这时艺朗露出了意味深长的微笑,说: "其实也不一定非要一个女子上台?" 一刹那全场安静了.但是随即欢呼声沸腾了. "也是位魔女!" "崔韩诀回国秀!表演一次脱衣舞!" "那边那个男生." 艺朗手指向恩灿.并"邪恶"地公布: "KISS." 恩灿往舞台上走.紧张的表情活像把大便拉在内裤上.韩诀不禁笑出来.这个可怕的状况实在荒唐的不可理喻,但却好像发生了转变. 对着恩灿"不会吧"的表情,韩决居然说: "闭上眼." 做完之后,想了想突然抓住了自己的头发... 小鸟注:名字翻译可能会有出入;部分用词也可能会有问题,请大家见谅. 转载自百度尹恩惠吧 http://post.baidu.com/f?kz=188112384 翻译:小鸟 · 百度尹恩惠吧 原文出自韩文原版书的介绍 新剧介绍 李導演表示有著各種魅力的尹恩惠和高恩燦翻譯有待商榷這個角色非常相配,所以決定又她出演,並說這個月25日開始將正式開始拍攝. 這部“咖啡王子1號店”是MBC最佳劇場“泰陵選手村”等劇的出色女導演李允正的新作品，是一個是以現代人必需空間咖啡店為背景的青春電視劇。尹恩惠飾演有著學習跆拳道經歷的天下無敵“高恩燦”（翻譯有待商榷）角色，是一個擔負著整個家的生計、有著堅強生命力的咖啡店職員，兼備了對肉類有著神奇味覺的奇異才能，並將與“咖啡王子1號店”的社長譜出一段故事 尹恩惠、李善均、孔侑同时被选定为同一连续剧三大主角，将在剧中演绎刻画爱情矛盾的三角恋，因而引人注目。 三位演员被敲定为MBC电视台16集周末电视剧《咖啡王子1号店》（编剧李正雅、张贤珠，导演李允贞）的男女主演。该剧将在电视剧《空城》播放完之后的7月14日首播。 该剧改编自作家李善美的爱情浪漫小说《咖啡王子1号店》，讲述了不同类型的四个男女在意想不到的情况下相识、相恋和生活中的各种矛盾。 新剧《咖啡王子1号店》中，为了生存女扮男装后在咖啡店打工的高恩灿（尹恩惠饰）和有礼貌、外表俊朗、性格热情的咖啡店总经理崔汉洁（孔侑饰），以及汉洁的堂弟，具有艺术家细胞的电影音乐导演崔汉成（李善均饰），与汉成相恋8年的前女友（演员未定）相遇，从而展开故事情节。 2005年执导MBC电视台短剧《泰陵选手村》的李允贞导演说：“与原著不同的设定和故事情节会处处吸引观众视线。”她还表示，将从4月末开始正式拍摄。 孔侑 - 以咖啡专门店社长重返小屏幕 Sidus公司表示,孔侑继"精彩的一天"后,时隔1年重返小屏幕,将在2007年7月播出的"咖啡王子1号店"中饰演主角."咖啡王子1号店"是"以咖啡专门店"为背景展开的爱情故事,孔侑饰演"咖啡王子"的社长崔瀚结(音译). 崔瀚结被人称为"行动的画报",外表非常出众,有着酷酷的性格和彻底的个人主义倾向.与为了生计而成为"咖啡王子"从业员的高恩赞(尹恩慧)共同的吵吵闹闹中发展出一段罗曼史.孔侑表示"李允贞导演的前作'泰陵选手村'印象非常深刻,非常高兴可以和她合作"."好长时间没有拍电视剧了,所以会尽力做到最好.这部电视剧就像味道香醉的咖啡一样,敬请大家期待".

---